소식

보여 주는 첫 판, 그리고 곧 나올 앱

2026년 9월 30일

처음 온 플레이어들이 첫 판 설명이 너무 적고, 설명이 화면 위쪽에 멀리 떨어져 있다고 알려 줬어요. 새 첫 판은 배너 대신 스포트라이트예요. 눌러야 할 젤리만 밝게 남고 나머지는 어두워지며, 손가락이 무리 한가운데를 가리키고, 설명은 그 무리 바로 위 말풍선에 나와요. 무리 누르기, 무리 키우기, 콤보 잇기, 점선 조심하기 네 단계를 하나씩 해 볼 때마다 바로 다음으로 넘어가요. 건너뛸 수 있고, 설정 맨 아래 새 링크로 다시 볼 수 있어요.

이번 업데이트에는 이것도 들어 있어요. 자랑하기를 누르면 점수 카드가 바로 열리고, 작은 폰에서도 모든 글자가 잘 읽혀요. 휘젓기 리본 때문에 폰이 느려지던 문제를 고쳤고, 스토리 지도의 별이 각 방송 아래 가운데에 놓여요.

같은 날 iPhone 앱을 App Store 심사에 냈고, Android 앱은 테스트 중이에요. 두 앱 모두 DOPAPLAY 계정을 쓰니 popchain.io에서 한 진행이 그대로 이어져요.

휘젓기가 모아서 쓰는 한 수가 됐어요

2026년 9월 28일

예전에는 휘젓기가 언제나 공짜였는데, 너무 강했어요. 몇 번 빠르게 쓸기만 하면 모든 색이 제자리를 찾았거든요. 이제 휘젓기는 충전식이에요. 최대 3번까지 모을 수 있고 왼쪽 아래 소용돌이 버튼 아래 점으로 보여요. 병을 한 번 쓸 때마다 하나를 써요. 한 번에 7개 이상 터뜨리면 하나가 다시 차니, 좋은 휘젓기는 다음 큰 한 방을 만드는 휘젓기예요.

원어민이 검토한 22개 언어

2026년 9월 28일

팝체인은 22개 언어로 플레이돼요. 그런데 우리 눈에 괜찮아 보이는 번역도 그 언어를 쓰는 사람에게는 어색할 수 있어요. 모든 언어를 원어민이 화면마다 맥락 안에서 읽고, 진짜 라이브 방송 채팅처럼 들리지 않는 문장은 다시 썼어요. 콤보, 피버 같은 게임 용어도 각 언어 플레이어들이 실제로 쓰는 말로 바꿨어요.